1
00:01:01,410 --> 00:01:04,209
Следва продължение...

2
00:01:34,980 --> 00:01:38,100
Страхотни чинове пристигнаха, Иване
Василиевич.

3
00:01:38,420 --> 00:01:41,840
Големите рангове винаги са преди големите
пристигат със стрелба.

4
00:01:47,700 --> 00:01:48,800
Оставете го тук.

5
00:01:51,530 --> 00:01:53,930
Ето го. Ти го държиш.

6
00:01:54,770 --> 00:01:57,790
Войници и офицери!

7
00:01:58,950 --> 00:02:05,690
Аз съм командирът на руското освобождение
генерал от армията Власов.

8
00:02:05,810 --> 00:02:12,810
Дойдох да те повикам да се заемем
оръжия за излизане

9
00:02:12,810 --> 00:02:18,510
защитавайте великата и свята Русия от игото
болшевики.

10
00:02:19,690 --> 00:02:26,510
Колко селяни умряха от глад, защото
че комисарите

11
00:02:26,510 --> 00:02:31,770
отнеха хляб, отнеха крави и коне.

12
00:02:32,590 --> 00:02:35,330
Милиони умряха.

13
00:02:35,890 --> 00:02:41,650
Колко руснаци загинаха през
лагери,

14
00:02:41,670 --> 00:02:47,950
на болшевишки строежи
индустриализация. време е

15
00:02:47,950 --> 00:02:54,740
изхвърлете... този мръсен зъл дух
унищожи и направи Русия

16
00:02:54,740 --> 00:02:57,160
страхотен и богат.

17
00:02:57,860 --> 00:03:03,420
Докато сте в плен, викат семействата ви

18
00:03:03,420 --> 00:03:09,600
роднини на враговете на народа,
роднини на предатели.

19
00:03:09,760 --> 00:03:16,740
Там са лишени от храна
карти. Те умират с

20
00:03:16,740 --> 00:03:17,740
глад.

21
00:03:18,060 --> 00:03:24,800
И умирайки те молят да отмъстиш на прокълнатите
болшевики.

22
00:03:24,860 --> 00:03:30,720
И затова ви казвам, присъединете се

23
00:03:30,720 --> 00:03:33,760
Руска освободителна армия.

24
00:03:34,320 --> 00:03:41,160
И то заедно с германските ни съюзници
ще сринем армията

25
00:03:41,160 --> 00:03:43,380
Болшевишки врат.

26
00:03:44,080 --> 00:03:45,940
Да, вече съм чувал тази пропаганда.

27
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
Разпръснете се!

28
00:03:58,080 --> 00:03:59,720
Мисля, че около петстотин души ще дойдат с нас.

29
00:04:01,040 --> 00:04:03,180
не е лошо Почти два батальона.

30
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
Хей войник!

31
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
аз? Да ти.

32
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
Ти върви, върви.

33
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
ела при мен

34
00:04:21,019 --> 00:04:22,040
как се казва

35
00:04:22,380 --> 00:04:23,620
В какъв ранг се бихте?

36
00:04:24,360 --> 00:04:26,780
Иван Пугачов, майор.

37
00:04:27,540 --> 00:04:29,080
Командва стрелкови полк.

38
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
Комунист?

39
00:04:32,800 --> 00:04:34,820
Немците отдавна са разстреляли всички комунисти.

40
00:04:36,700 --> 00:04:38,940
И ти го скри.

41
00:04:40,000 --> 00:04:44,400
А вие, полковник, преди в Роа
отиде, предполагам, че и той е бил комунист?

42
00:04:46,100 --> 00:04:47,520
Как попаднахте в плен?

43
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
Да, като всички останали.

44
00:04:50,220 --> 00:04:54,860
21-ва армия на генерал-лейтенант Сухоруков
всичко падна в казана. Бях шокиран.

45
00:04:55,680 --> 00:04:57,220
Но краутите са точно там.

46
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
Hande xoh.

47
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Да си отидем ли и да поговорим?

48
00:05:00,280 --> 00:05:02,120
Не мога да пипна тръна. При мен е възможно.

49
00:05:16,410 --> 00:05:22,110
Не се сърдете на генерала, ако е директен
ще попитам Вие

50
00:05:22,110 --> 00:05:24,030
питай, питай.

51
00:05:25,050 --> 00:05:28,470
Затова говорим, за да стане ясно
беше между нас.

52
00:05:30,910 --> 00:05:33,070
Защо мълчахте преди, генерале?

53
00:05:33,790 --> 00:05:40,690
Когато Тухачевски, Блюхер и Егоров,
да други

54
00:05:40,690 --> 00:05:41,790
генералите са разстреляни.

55
00:05:44,600 --> 00:05:46,640
Защо не каза на мустакатия старец?

56
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
Така, казват те, и така.

57
00:05:50,560 --> 00:05:52,420
Вие постъпвате грешно, другарю Сталин.

58
00:05:53,500 --> 00:05:55,880
Хора, предани на революцията
стреляш.

59
00:05:58,280 --> 00:05:59,580
И си мълчал.

60
00:06:01,360 --> 00:06:06,480
И едва тогава, когато е обграден за втори път
влезе, започна да говори за свободна Русия.

61
00:06:08,200 --> 00:06:10,160
Не ми се сърдете, генерале.

62
00:06:12,170 --> 00:06:14,170
Не обичам да се суете, режа направо.

63
00:06:15,450 --> 00:06:16,730
не виждаш ли

64
00:06:17,670 --> 00:06:20,470
Той си играе на котка и мишка с теб,
Андрей Андреевич.

65
00:06:21,330 --> 00:06:22,330
Той каза истината.

66
00:06:24,350 --> 00:06:25,570
Защо мълчахте, казвате?

67
00:06:26,190 --> 00:06:27,190
Да, страхувах се.

68
00:06:27,890 --> 00:06:28,910
Затова мълчеше.

69
00:06:30,070 --> 00:06:33,430
И сега казвам, въпреки че вие сами го знаете, и
Сега има от какво да се страхувам.

70
00:06:34,510 --> 00:06:36,370
Сега се решава съдбата на Русия.

71
00:06:37,030 --> 00:06:42,610
Ако всички онези войници в лагера
тогава военнопленници ще ни последват

72
00:06:42,610 --> 00:06:46,530
победата ще бъде наша и ние ще освободим
Русия от болшевишката зараза.

73
00:06:50,030 --> 00:06:53,570
Тези, които не искат да се присъединят
Руска освободителна армия трябва

74
00:06:53,570 --> 00:06:56,530
да бъде унищожен до утре, заедно с
лагер.

75
00:06:57,590 --> 00:06:59,610
Това е заповед на Райхсфюрер Химлер.

76
00:07:00,110 --> 00:07:02,910
Фронтът е близо, трябва да вкараме затворниците
казарми и ги изгори.

77
00:07:04,290 --> 00:07:05,310
Имате ли огнехвъргачки?

78
00:07:06,910 --> 00:07:11,430
Да, господин щандартенфюрер. Но затворници
със сигурност ще разбере, че ги искаме

79
00:07:11,430 --> 00:07:15,070
унищожавам. Трябва да сме подготвени за
отчаяна съпротива.

80
00:07:17,930 --> 00:07:20,190
Каква съпротива, оберщурмбанфюрер?

81
00:07:20,410 --> 00:07:23,910
Едва си движат краката от глад. вие
Какво, страхливец или какво?

82
00:07:24,630 --> 00:07:28,990
Не, г-н щандартенфюрер, но имаме
остана само рота войници.

83
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Добре.

84
00:07:33,360 --> 00:07:35,240
Рота от SS ще дойде да ви помогне.

85
00:07:36,020 --> 00:07:37,460
Заповедта трябва да се изпълни.

86
00:07:39,160 --> 00:07:42,780
Подчинявам се, господин щандартенфюрер. Аз съм на
Надявам се, оберщурманфюрер.

87
00:07:45,260 --> 00:07:47,020
Току що го разбрах, майоре.

88
00:07:47,580 --> 00:07:51,160
Ако не бяха комунистите тогава щеше да има войни
нямаше.

89
00:07:56,420 --> 00:07:58,640
Струва ми се, че се справяте зле, генерале.

90
00:08:00,240 --> 00:08:03,400
Явно немците убиват на фронта. Стига толкова
разсъждения, майор.

91
00:08:04,320 --> 00:08:07,580
Кажи ми направо с нас ли си или против нас?

92
00:08:08,840 --> 00:08:10,120
Аз не съм против теб.

93
00:08:13,880 --> 00:08:16,380
Е, някак си не ми е удобно с теб.

94
00:08:19,740 --> 00:08:20,920
Ще умрете тук, майоре.

95
00:08:21,640 --> 00:08:24,340
Е, това означава, че където и да го хвърлите, навсякъде има клин.

96
00:08:25,680 --> 00:08:28,880
Виж, майоре, исках да ти помогна.

97
00:08:31,540 --> 00:08:32,539
Ако го осъзнаете, ще бъде твърде късно.

98
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
Не, добре, какво ще кажеш, а?

99
00:08:57,760 --> 00:08:58,760
имам жена

100
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
В Саратов.

101
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Три деца.

102
00:09:02,780 --> 00:09:03,780
Бащата е стар.

103
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
за какво са те

104
00:09:05,880 --> 00:09:11,100
Те са направили нещо нередно, а? Вие
Млъкни най-накрая, малка кучко.

105
00:09:11,560 --> 00:09:14,000
Ти сам имаш жена и деца.

106
00:09:14,440 --> 00:09:17,900
Защо, кучко, разкъсваш душата на всички? Няма нужда
Водянов.

107
00:09:18,180 --> 00:09:19,860
Ако се биете, утре краутите ще ви ударят шамар.

108
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
Те ще напляскат.

109
00:09:21,220 --> 00:09:24,220
Утре ще се запиша. И прости.

110
00:09:24,620 --> 00:09:26,340
И умри тук без мен.

111
00:09:26,580 --> 00:09:28,200
Ти си този, който ще умреш без нас.

112
00:09:28,750 --> 00:09:31,410
Ще стигнеш до своето. Куршум в челото. без
трибунал.

113
00:09:32,430 --> 00:09:34,490
Имаме куршум и отпред, и отзад.

114
00:09:34,870 --> 00:09:36,510
Или може би няма да ви напляскат у дома.

115
00:09:37,330 --> 00:09:38,330
Те ще го разберат, собствените им хора.

116
00:09:38,450 --> 00:09:39,450
А твоята?

117
00:09:39,630 --> 00:09:41,150
Чел ли си вестника там?

118
00:09:42,070 --> 00:09:45,030
Е, с какви хубави неща си говорих
Генерал Пугачов.

119
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
Не за нищо.

120
00:09:47,230 --> 00:09:48,550
Ако отидеш в Роа, няма да отидеш.

121
00:09:49,730 --> 00:09:50,750
Краят навсякъде е един и същ.

122
00:09:51,030 --> 00:09:52,130
Не се доверявайте на никого.

123
00:09:52,390 --> 00:09:54,490
По-добре е да умреш в битка, отколкото тук
глад.

124
00:09:54,910 --> 00:09:58,090
Не, братя, вие правете каквото искате, но аз съм под
Власов, ще отида.

125
00:09:58,570 --> 00:10:00,830
Той е сериозен човек, знае какво прави.

126
00:10:01,130 --> 00:10:04,450
Съдба пуйка. Може да се обърне така
ще оцелее и тук.

127
00:10:04,710 --> 00:10:07,150
Блажен е този, който вярва. Спите ли, войници?

128
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
аз спя

129
00:10:13,710 --> 00:10:15,610
Какво мислите за това?

130
00:10:16,710 --> 00:10:21,170
Ти си майор, аз съм сержант. Ваша работа
мисля и правя това, което е мое.

131
00:10:25,950 --> 00:10:27,090
Е, надушвам кръвен съсирек.

132
00:10:29,260 --> 00:10:34,420
Утре тези, които отказват Власов
върви, ще те застрелят в ада.

133
00:10:36,320 --> 00:10:38,520
Знаете ли кой е този щандартенфюрер?

134
00:10:39,960 --> 00:10:42,520
Главният началник на всички лагери в Полша.

135
00:10:44,220 --> 00:10:45,220
добре?

136
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
Ще го дръпна.

137
00:10:55,240 --> 00:10:56,760
Остави ме да тегля, Степан.

138
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
Аз също.

139
00:11:01,680 --> 00:11:04,180
Хайде, хайде, хайде, братя ходатаи,
добре.

140
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Нека го дам, нека го дръпна.

141
00:11:12,060 --> 00:11:12,959
Добър тютюн.

142
00:11:12,960 --> 00:11:16,080
хайде хайде Но не можете, имате
сърцето ме боли. За всички, момчета.

143
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Хайде, дай ми го.

144
00:11:26,600 --> 00:11:27,419
Дига.

145
00:11:27,420 --> 00:11:29,400
Пугачов, къде се е родил с тютюна, а?

146
00:11:29,880 --> 00:11:32,640
Ние знаем къде. Генерал Власов го даде.

147
00:11:40,480 --> 00:11:41,700
Трябва да бягаме.

148
00:11:42,400 --> 00:11:44,120
Как да избягам?

149
00:11:45,600 --> 00:11:47,180
Ще го разбера.

150
00:12:42,560 --> 00:12:45,800
Солдатов, днес си камък върху камиона
ти караш. добре?

151
00:12:46,680 --> 00:12:47,960
Нека да го вземем.

152
00:12:49,040 --> 00:12:54,280
къде? По пътя бързо ще ги наваксат. И ние
гори, малки лисици.

153
00:12:55,260 --> 00:13:00,380
Но как можете да избягате, Иван Василиевич, без
оръжия? С вас пътува охранител, ето ви

154
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
и оръжия.

155
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
Лесно е да се каже.

156
00:13:03,260 --> 00:13:05,060
Защо да умра?

157
00:13:06,440 --> 00:13:08,040
За свободата, войници.

158
00:13:09,600 --> 00:13:10,860
В името на свободата.

159
00:13:16,640 --> 00:13:18,220
Какво решихте?

160
00:13:18,960 --> 00:13:24,100
Братя, имахте време

161
00:13:24,100 --> 00:13:28,740
помислете кой е готов

162
00:13:28,740 --> 00:13:34,600
защитават Русия от комунистите?

163
00:13:35,980 --> 00:13:37,940
Извън ред!

164
00:13:38,520 --> 00:13:45,500
И за какви грехове Господ плати толкова много
готов за страдания за руския народ?

165
00:13:45,640 --> 00:13:47,720
Ние плащаме за комунистите.

166
00:13:48,650 --> 00:13:52,790
Те, кучки, взривиха църкви, а ние
сега все още в отговора.

167
00:13:55,390 --> 00:13:56,970
Мръсник, майната ти.

168
00:14:11,130 --> 00:14:12,130
Добре.

169
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
браво

170
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
От сега нататък...

171
00:14:18,890 --> 00:14:22,130
Вие сте свободни войници на Русия!

172
00:14:29,610 --> 00:14:31,010
вярно!

173
00:14:32,310 --> 00:14:34,270
Стъпка марш!

174
00:14:48,570 --> 00:14:50,370
Доброволчески патальон. много добре

175
00:14:50,970 --> 00:14:57,350
Сигурен съм, г-н оберщурмбандурер, ако
Щях да изчакам още 2-3 дни,

176
00:14:57,590 --> 00:15:00,130
щеше да има много повече доброволци
същото.

177
00:15:02,190 --> 00:15:05,050
Не можем да чакаме повече.

178
00:15:05,450 --> 00:15:12,230
Има заповед от Химлер и ние трябва
изпълнете го.

179
00:15:13,270 --> 00:15:14,530
Сбогом, братя!

180
00:15:16,910 --> 00:15:18,390
Не го помни с лошо.

181
00:15:18,630 --> 00:15:22,050
О, да, ще се срещнем. Тя не го прави, както и съдът.
не

182
00:15:22,590 --> 00:15:26,490
Хей, братя, чакайте малко. И аз съм с теб. и аз
също.

183
00:15:27,950 --> 00:15:30,350
Нека всичко отиде на вятъра.

184
00:15:31,450 --> 00:15:32,450
Разпродадени.

185
00:15:33,390 --> 00:15:37,190
Цялата работа до днес е отменена.

186
00:15:38,070 --> 00:15:40,330
Вървете по различни пътища. Как се отменя това?

187
00:15:41,750 --> 00:15:43,290
Защо са отменени?

188
00:15:58,800 --> 00:16:00,120
Пропадна, Иван Василиевич.

189
00:16:01,060 --> 00:16:02,120
Какво сега?

190
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
нищо

191
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
Късно.

192
00:16:06,820 --> 00:16:08,220
Преди трябваше да бягам.

193
00:16:11,000 --> 00:16:12,460
Но какво казахте?

194
00:16:13,300 --> 00:16:14,580
Умри на свобода.

195
00:16:16,340 --> 00:16:17,740
Как ще избягаш сега?

196
00:16:18,740 --> 00:16:21,360
Вратите са заключени, на прозорците има решетки.

197
00:16:23,420 --> 00:16:24,580
Утре ще ни застрелят.

198
00:16:27,030 --> 00:16:28,270
Дай го тук, става ли?

199
00:16:28,810 --> 00:16:31,310
Защо цялата тази пропаганда е гадна
четеш ли, а?

200
00:16:34,270 --> 00:16:35,270
Читатели.

201
00:16:36,010 --> 00:16:37,050
Не ми дават да работя.

202
00:16:38,050 --> 00:16:39,230
Казармите бяха затворени.

203
00:16:39,650 --> 00:16:40,670
И какво сега?

204
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
Краят е сега.

205
00:16:42,910 --> 00:16:43,910
Как е краят?

206
00:17:13,800 --> 00:17:20,640
Сняг Първи сняг Ако само ти щеше да водиш
работа Ако само бихте направили

207
00:17:20,640 --> 00:17:22,099
да

208
00:17:56,580 --> 00:17:59,040
Това е тяхната любов.

209
00:17:59,900 --> 00:18:00,980
любов?

210
00:18:05,360 --> 00:18:08,420
Да, любов.

211
00:18:24,430 --> 00:18:26,790
Сега трябва да тръгваме бързо, нямаме много
време.

212
00:18:27,670 --> 00:18:30,870
Автобусите трябва да тръгват. Автобуси до
надясно, команда наляво.

213
00:18:31,410 --> 00:18:32,690
Наистина, така трябва да бъде.

214
00:18:33,990 --> 00:18:35,030
Да, да, да.

215
00:18:35,330 --> 00:18:36,770
О, ще го направим вече, трябва
остани.

216
00:18:46,110 --> 00:18:48,790
Спри! Едната отдясно, другата отляво.

217
00:18:49,170 --> 00:18:50,850
По-бързо, по-бързо, да, направи го.

218
00:19:02,639 --> 00:19:04,280
Какво е?

219
00:19:09,140 --> 00:19:12,640
Да, решили са да го изгорят. Как да изгорим?

220
00:19:13,420 --> 00:19:14,420
жив.

221
00:19:19,940 --> 00:19:21,400
Ех, глупак съм, глупак.

222
00:19:23,390 --> 00:19:24,590
Това е, братя, хане.

223
00:19:25,030 --> 00:19:26,030
Подмокряме се.

224
00:19:26,490 --> 00:19:28,650
Трябваше да отиде при Власов.

225
00:19:33,590 --> 00:19:38,610
Разбийте вратите, овце, иначе ще изритат всички
чукайте се като хлебарки.

226
00:19:42,530 --> 00:19:44,690
Покрив. Покрив!

227
00:19:48,070 --> 00:19:50,330
Глупак, къде отиваш? Ще изгориш!

228
00:20:26,220 --> 00:20:27,380
Хайде, хайде, Войник, хайде!

229
00:20:56,750 --> 00:20:57,930
по-бързо! по-бързо!

230
00:20:58,290 --> 00:20:59,730
Хайде, хайде!

231
00:21:07,610 --> 00:21:09,070
Наведи се, ще те застрелят!

232
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
кола!

233
00:22:30,730 --> 00:22:32,330
Ех, да се караме.

234
00:22:39,530 --> 00:22:41,710
Селски път, отбивка, селски път.

235
00:22:49,890 --> 00:22:52,590
Полша. А пътищата са като в Русия.

236
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
славяни.

237
00:22:57,970 --> 00:22:59,710
Вижте. какво?

238
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
Фриц.

239
00:23:12,380 --> 00:23:14,000
Може би по края на гората?

240
00:23:14,480 --> 00:23:15,800
Там път няма.

241
00:23:18,600 --> 00:23:20,220
Нека се опитаме да минем веднага.

242
00:23:21,580 --> 00:23:22,880
Легнете отзад!

243
00:23:23,920 --> 00:23:25,640
Слез долу! да

244
00:24:14,380 --> 00:24:15,380
какво?

245
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
пристигнахме

246
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
добре?

247
00:24:35,320 --> 00:24:36,420
какво?

248
00:24:37,400 --> 00:24:39,840
Това е, продължете пеша.

249
00:24:40,220 --> 00:24:42,580
Ранен? Глупости, драскотина.

250
00:24:44,360 --> 00:24:47,400
Не можем да губим време. да тръгваме, да тръгваме,
да вървим

251
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
Да отидем там.

252
00:25:10,910 --> 00:25:15,070
какво правиш Оттам дойдохме. Ние сме на
на изток, там. Отново ли си на лагер?

253
00:25:15,070 --> 00:25:16,070
ходиш ли Тихо.

254
00:25:16,770 --> 00:25:18,490
Канонада. Това означава, че предната част е близо.

255
00:25:19,670 --> 00:25:20,670
Отидох.

256
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
глупости.

257
00:25:37,270 --> 00:25:38,189
Полска ферма.

258
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
Има пет къщи, не повече.

259
00:25:42,350 --> 00:25:43,109
Бих искал да го изям.

260
00:25:43,110 --> 00:25:44,510
Или може би ще отидем във фермата, а?

261
00:25:45,850 --> 00:25:47,990
Искам да ям, червата ми се обръщат.

262
00:25:48,330 --> 00:25:49,330
Яжте?

263
00:25:49,450 --> 00:25:50,690
Ами ако там има немци?

264
00:25:51,670 --> 00:25:52,690
Нека да погледна.

265
00:25:52,950 --> 00:25:55,050
Не сте ли виждали достатъчно немци в лагера?

266
00:25:55,370 --> 00:25:57,270
Иска ми се да можех да застрелям поне един Фриц.

267
00:25:57,870 --> 00:26:00,510
И тогава в първия ден на войната и плен.

268
00:26:01,270 --> 00:26:02,270
Пак ще се биеш.

269
00:26:02,310 --> 00:26:03,310
Ами разбира се.

270
00:26:03,390 --> 00:26:04,570
Какво ще кажа вкъщи?

271
00:26:05,210 --> 00:26:06,250
Нямам никакви драскотини.

272
00:26:07,170 --> 00:26:08,770
Слава Богу, че се отървахме живи.

273
00:26:09,480 --> 00:26:13,880
И бих хапнал нещо. имате нужда
беше време да се подчини на Власов. Там има мазнини

274
00:26:13,880 --> 00:26:15,840
отлично. забравих да те питам Да, мълчи
ти!

275
00:26:17,320 --> 00:26:19,280
Защо лаете като малки деца, за Бога?

276
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
добре

277
00:26:25,740 --> 00:26:26,760
Онези храсти там.

278
00:26:28,400 --> 00:26:29,920
На тирета. Отидох.

279
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
има ли някой там

280
00:27:06,060 --> 00:27:07,880
да Добре, да влезем в къщата.

281
00:27:08,640 --> 00:27:09,640
ще погледна

282
00:28:14,220 --> 00:28:16,120
Просто не ме безпокойте, госпожо, не ме безпокойте.

283
00:28:16,560 --> 00:28:17,820
Какъв глупак.

284
00:28:32,660 --> 00:28:33,660
какво?

285
00:28:40,240 --> 00:28:41,240
Кръв.

286
00:28:54,850 --> 00:28:56,090
Може би да го превържете?

287
00:28:57,290 --> 00:28:58,630
Какво да превържа?

288
00:29:02,110 --> 00:29:05,210
Той си тръгва. Не виждаш ли, какво ли?

289
00:29:16,730 --> 00:29:17,730
Жалко, братя.

290
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Няма късмет.

291
00:29:22,890 --> 00:29:24,150
Не го помни с лошо.

292
00:29:29,450 --> 00:29:30,530
Погребете го правилно.

293
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
моля

294
00:29:53,560 --> 00:29:57,000
Тихо, тихо, тихо. Защо вие, кучко?
Фрицът се стопли вкъщи.

295
00:29:57,320 --> 00:29:58,540
Курва полски.

296
00:30:39,020 --> 00:30:40,640
Приеми, Господи, душите им с мир.

297
00:30:41,020 --> 00:30:42,740
Нека почиват в мир.

298
00:30:44,840 --> 00:30:46,540
Простете ни, че това се случи.

299
00:30:48,400 --> 00:30:50,720
Поради глупост изчезнаха двама души.

300
00:30:53,760 --> 00:30:55,200
Във войната има достатъчно глупости.

301
00:31:11,530 --> 00:31:13,470
Германците убиха Родитите.

302
00:31:14,350 --> 00:31:20,350
Янек се присъединява към партизаните, за да
отмъсти си.

303
00:31:22,370 --> 00:31:24,750
Намерен ранен в краката.

304
00:31:26,390 --> 00:31:33,270
Партизаните отидоха във Варшава и неговите къщи

305
00:31:33,270 --> 00:31:34,270
наляво.

306
00:31:34,730 --> 00:31:36,310
за какво говори тя

307
00:31:36,810 --> 00:31:40,050
Тя казва, че германците са убили родителите.

308
00:31:40,680 --> 00:31:45,840
А брат й Янек решил да им отмъсти
и се присъединява към партизаните. В битката е ранен.

309
00:31:46,700 --> 00:31:51,080
Партизаните отидоха във Варшава, но го оставиха
дом, за да се възстанови. И глупостите по него

310
00:31:51,080 --> 00:31:53,540
немска униформа. Защо има формуляр?
на Фриц?

311
00:31:55,360 --> 00:31:57,460
Освен това няма друга украса.

312
00:31:57,980 --> 00:32:01,480
Той уби германеца, взе му карабината и
мундур. Партизанин, не толкова умен

313
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
забавлявайте се повече, сър.

314
00:32:03,200 --> 00:32:06,920
Партизаните са все немски униформени. да
По-изгодно е да се яде.

315
00:32:07,920 --> 00:32:11,700
Той казва, че униформата е свалена от германеца. Вашият
нищо за носене.

316
00:32:14,880 --> 00:32:15,880
да

317
00:32:17,480 --> 00:32:18,560
Съжалявам за Яник.

318
00:32:19,540 --> 00:32:23,780
Не ви ли е жал за Сухоруков? какво е това
задника започна да стреля? Не го видяхте или какво?

319
00:32:26,720 --> 00:32:28,360
И на мен ми е жал за Сухоруков.

320
00:32:31,300 --> 00:32:32,880
И ми е жал за поляка.

321
00:32:37,930 --> 00:32:38,970
Далече ли са германците?

322
00:32:39,710 --> 00:32:40,710
немци?

323
00:32:41,330 --> 00:32:42,090
благодаря

324
00:32:42,090 --> 00:32:54,210
на теб,

325
00:32:54,330 --> 00:32:55,330
любовница.

326
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Земята се тресе.

327
00:33:54,180 --> 00:33:55,980
Немската предница пречи на земята.

328
00:33:56,920 --> 00:33:59,820
Това означава, че нашата офанзива ще започне скоро.

329
00:34:00,660 --> 00:34:01,660
затвори.

330
00:34:01,960 --> 00:34:03,120
Пет километра, не повече.

331
00:34:04,320 --> 00:34:05,480
Къде трябва да отидем?

332
00:34:06,120 --> 00:34:09,800
Ако германците се оттеглят, ние веднага ще го направим
те ще те прецакат.

333
00:34:10,420 --> 00:34:12,719
Ще те убият, това е малък проблем. ами ти

334
00:34:13,020 --> 00:34:14,020
млъкни

335
00:34:14,360 --> 00:34:16,120
Иначе ще ги убия и двамата сега.

336
00:34:19,500 --> 00:34:20,659
Бързо в тази гора.

337
00:34:35,989 --> 00:34:37,510
ставай какво?

338
00:34:37,909 --> 00:34:39,409
Крак. Дай ми ръката си.

339
00:34:40,949 --> 00:34:44,030
Давай, давай. Аз самият. Всичко е наред, ще помогна.

340
00:34:46,230 --> 00:34:48,530
Да, хайде, скъпа.

341
00:34:49,050 --> 00:34:50,989
Четири обвивки ще бъдат по-удобни.

342
00:34:53,350 --> 00:34:54,350
немци.

343
00:34:57,830 --> 00:35:00,110
Легнете. Бързо си лягай.

344
00:35:06,540 --> 00:35:09,380
Нищо, нищо, Коля. Още малко
наляво.

345
00:35:12,680 --> 00:35:13,680
Слез долу!

346
00:35:24,160 --> 00:35:25,460
Слез долу, овце!

347
00:35:47,660 --> 00:35:49,000
Това е за Микулин.

348
00:35:52,200 --> 00:35:55,680
И това е за хълм.

349
00:36:00,340 --> 00:36:01,340
Това е.

350
00:36:01,980 --> 00:36:02,980
Хан за нас.

351
00:36:21,840 --> 00:36:23,360
Даша, да напредваме, братя!

352
00:36:44,300 --> 00:36:46,640
Е, сега и ние можем да направим нещо.

353
00:36:48,620 --> 00:36:50,440
At the running enemy!

354
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Огън!

355
00:36:56,380 --> 00:36:58,360
Е, копелета, дръжте се.

356
00:37:27,630 --> 00:37:29,130
И така, войниците пристигнаха.

357
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
Стигнахме до там.

358
00:37:31,350 --> 00:37:32,350
ай!

359
00:37:34,370 --> 00:37:35,370
Спри!

360
00:37:36,810 --> 00:37:39,670
Well, stop! Спрете, на кого говорят!

361
00:37:43,970 --> 00:37:47,230
Какво си, малко копеле, къде отиваш? Ще те застрелям!

362
00:37:47,590 --> 00:37:49,170
Стреляй, скъпа, стреляй.

363
00:37:49,790 --> 00:37:52,730
Who are you, uncle? Откъде дойде?

364
00:37:53,750 --> 00:37:55,070
Major Pugachev.

365
00:37:56,560 --> 00:37:58,060
Избягахме от концентрационен лагер.

366
00:37:58,940 --> 00:38:02,140
майор? Изведнъж командвах полка на Лена.

367
00:38:02,380 --> 00:38:04,820
Е, това е, тук съм, за да се валя с теб
няма време.

368
00:38:05,240 --> 00:38:09,060
Трябва да продължиш напред в него, иначе аз съм
I'll put you on trial. Така че хайде

369
00:38:09,060 --> 00:38:11,340
обратно отзад Те ще ви помогнат там.

370
00:38:21,820 --> 00:38:23,300
пристигнахме жив.

371
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
Така че не е напразно.

372
00:38:43,049 --> 00:38:44,510
казах ти така

373
00:38:45,910 --> 00:38:51,390
Пишете. В лагера получихме заповеди от
Генерал Власов приближава фронтовата линия

374
00:38:51,390 --> 00:38:54,990
и се присъединете към редиците на активните единици
Червена армия.

375
00:38:55,440 --> 00:39:01,120
Водете пропаганда срещу Съветския съюз
правителство, срещу командването и

376
00:39:01,120 --> 00:39:03,080
Лично другаря Сталин.

377
00:39:03,460 --> 00:39:08,980
Трябваше да агитираме бойците
Червената армия да стане генералска армия

378
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
Власова.

379
00:39:10,420 --> 00:39:17,040
Командирът на нашата диверсионна група беше
назначен бившият майор Иван Пугачов

380
00:39:17,040 --> 00:39:18,940
Василиевич. О, кучко!

381
00:39:28,080 --> 00:39:34,760
Хайде в добрия смисъл, Перхушин, ще пишеш.
Ще ви сипем топла супа,

382
00:39:34,760 --> 00:39:37,140
Хайде да се изкъпем, ще дойдеш на себе си.

383
00:39:37,440 --> 00:39:38,440
добре?

384
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
Калиниченко.

385
00:39:47,660 --> 00:39:53,740
добре,

386
00:39:53,900 --> 00:39:55,960
ще пишеш ли

387
00:39:57,390 --> 00:39:58,390
вода.

388
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
какво?

389
00:40:01,610 --> 00:40:03,670
какво? не разбрах Повторете.

390
00:40:05,310 --> 00:40:06,310
вода.

391
00:40:07,490 --> 00:40:08,630
Е, това е добре.

392
00:40:08,930 --> 00:40:10,230
браво

393
00:40:14,490 --> 00:40:16,250
Преместете го по-близо до масата.

394
00:40:18,850 --> 00:40:23,450
Ето малко хартия и молив. Пишете
четливо Не бързайте.

395
00:40:35,290 --> 00:40:39,850
Слушай, тук е Зеленцов, с когото си
Бях заедно в лагера, пише че си с

396
00:40:39,850 --> 00:40:41,590
разговаря със самия генерал Власов.

397
00:40:42,230 --> 00:40:43,790
Какво говорехте, а?

398
00:40:44,810 --> 00:40:45,810
Какво ще кажете за какво?

399
00:40:46,730 --> 00:40:48,650
Той ли ме агитира Роа да си отиде?

400
00:40:49,330 --> 00:40:51,010
И ти отказа?

401
00:40:51,850 --> 00:40:52,990
Аз отказах.

402
00:40:54,070 --> 00:40:55,450
Браво, похвали го Пугачов.

403
00:40:56,230 --> 00:40:58,510
Затова не те е напляскал
веднага, а?

404
00:40:59,070 --> 00:41:00,070
за какво?

405
00:41:01,130 --> 00:41:02,550
За отказа.

406
00:41:03,820 --> 00:41:07,420
Власов е корав човек, но те съжали.

407
00:41:08,240 --> 00:41:10,280
Защо го очарова толкова много, а?

408
00:41:10,960 --> 00:41:11,960
не знам

409
00:41:12,200 --> 00:41:13,400
Трябва да го попитате.

410
00:41:14,280 --> 00:41:15,780
Като му дойде времето ще питаме.

411
00:41:16,320 --> 00:41:18,640
Не се притеснявайте, ще попитаме всички.

412
00:41:20,000 --> 00:41:21,680
Какво ви инструктира той?

413
00:41:21,980 --> 00:41:22,980
СЗО?

414
00:41:23,780 --> 00:41:24,920
Генерал Власов.

415
00:41:25,360 --> 00:41:26,980
Каква задача ти даде?

416
00:41:28,080 --> 00:41:29,740
Какво казвате, другарю майор?

417
00:41:31,740 --> 00:41:32,760
Гражданин майор.

418
00:41:34,160 --> 00:41:37,240
Мисля, че разбирам каква задача съм дал
Генерал Власов за вас.

419
00:41:38,380 --> 00:41:42,680
За да агитира войниците на Червената армия,
преминаване към армията на генерал Власов.

420
00:41:45,960 --> 00:41:47,780
Защо мълчиш, Пугачов?

421
00:41:50,480 --> 00:41:55,940
Ето свидетелството на твоя приятел
Зеленцов, който в черно и бяло

422
00:41:55,940 --> 00:42:01,520
пише, че сте говорили в казармата за
че германците готвят вашето бягство.

423
00:42:02,060 --> 00:42:05,860
И че вашата задача си заслужава
определени. Агитирайте бойците

424
00:42:05,860 --> 00:42:07,640
преминаване към армията на генерал Власов.

425
00:42:09,020 --> 00:42:10,340
Ето, прочетете го.

426
00:42:13,020 --> 00:42:14,020
какво?

427
00:42:14,800 --> 00:42:17,060
Бившият бригадир Зеленцов клевети ли ви?

428
00:42:17,840 --> 00:42:19,580
Добре, нека кажем това.

429
00:42:20,080 --> 00:42:25,100
Тук имам свидетелството на един приятел
Перкушин, който пише същото,

430
00:42:25,120 --> 00:42:26,240
дума по дума.

431
00:42:27,920 --> 00:42:29,280
Ами войниците?

432
00:42:29,500 --> 00:42:31,120
Ами войниците?

433
00:42:31,890 --> 00:42:33,510
Имате ли показанията на Солдатов?

434
00:42:39,510 --> 00:42:41,170
Откъде идва силата?

435
00:42:41,850 --> 00:42:43,410
Очевидно те са живели добре в плен.

436
00:42:44,030 --> 00:42:45,990
Солдатов, чуваш ли ме?

437
00:42:50,710 --> 00:42:53,090
Нямаш избор, Солдатов, нямаш.

438
00:42:53,670 --> 00:42:55,690
от кого се страхуваш Пугачова?

439
00:42:56,090 --> 00:42:57,410
Заспи тази негова песен.

440
00:42:57,690 --> 00:42:59,270
Врагът си е враг.

441
00:43:00,270 --> 00:43:02,770
Трибуналът ще му нареди да отиде на лекар
няма нужда да ходите.

442
00:43:03,090 --> 00:43:07,170
А вие и него щяхте да бъдете застреляни. Кой е той
ти, сватовник, брат?

443
00:43:10,110 --> 00:43:11,310
защо мълчиш

444
00:43:20,190 --> 00:43:21,670
Бийте го, подло същество!

445
00:43:22,010 --> 00:43:23,430
Бийте го докато умре!

446
00:43:34,150 --> 00:43:36,030
Нямаме показания на Солдатов.

447
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
чао

448
00:43:39,410 --> 00:43:43,190
И тогава ти отиде, майоре, на лошото
мама.

449
00:43:44,890 --> 00:43:49,290
По-добре ми кажи колко си похарчил
момчета, за да ги нокаутирам от тях

450
00:43:49,290 --> 00:43:50,290
индикации.

451
00:43:50,690 --> 00:43:53,030
И със Солдатов не се получи,
да

452
00:43:54,990 --> 00:43:55,990
Лош късмет.

453
00:43:57,890 --> 00:43:58,890
Калиниченко.

454
00:43:59,430 --> 00:44:01,550
И няма да кажа нищо повече, майоре.